Como se dice en filipino

frases-para-cuando-viajas

Como se dice en filipino (tagalo)

Aquí te contamos frases y palabras básicas para viajar a Filipinas. Muchas veces nos cuesta expresarnos en el idioma local o simplemente no nos entienden, por ello, te dejamos algunas palabras claves para sobrevivir en un país extranjero y saber como se dice en filipino o tagalo para que se te entienda o te puedan entender. Una buena recomendación es imprimir estas anotaciones y llevarla contigo por si mostrándola te pueden entender mejor.

 

Como se dice en filipino … en saludos

Buenos días – Good morning – Magandang umaga

Buenas tardes – Good afternoon – Magandang tanghali

Buenas noches – Good night – Magandang gabi

Hola – Hello / Hi. – Kamusta

Adiós – Goodbye / Bye – paalam / bye

Hasta luego – See you later – Kita Tayo Mamaya

Por favor – Please – Mangyaring

Gracias – Thank you / Thanks – Salamat

De nada – You are welcome – Wala

Disculpe (llamando la atención) – Excuse me – Makikiraan

Perdón (pidiendo disculpas) – I’m sorry – Patawad

No importa – It doesn’t matter – Hindi mahalaga

 

Como se dice en filipino … en una conversación

¿Cómo estás? – How are you – Kamusta ka

Bien, gracias – Fine, thank you – Mabuti salamat

¿Cómo te llamas? – What’s your name – Ano Pangalan Mo

Me llamo … – My name is … – Pangalan ko ay …

Un placer en conocerte – Nice to meet you – Kinagagalak kitang makilala

Amigo – friend – Kaibigan

Guapo/a – Beautiful – Gwapo / Maganda

 

Como se dice en filipino … en consultas

¿Habla español? – Do you speak spanish? – Magsalita ng Espanyol

Si / No – Yes/ No – Oo / Hindi

(en cada idioma) Yo no hablo español – I don’t speak english – Hindi ako marunong mag Tagalo

No entiendo – I don’t understand – Hindi ko maintindihan

¿Cuánto cuesta? – How much does it cost? – Mag Kano Babayaran ko

Dinero – Money – Pera

¡Ayuda! Help! – Tu long

Puede ayudarme, por favor? – Can you help me, please… ? – Pwede moba ako tulungan, pakiusap?

Estoy perdido – I’m lost – Nawawala ako

Estoy enfermo – I’m sick – May sakit ako

Dónde está la parada del autobús / del metro? – Where is the bus stop / underground entrance? – Nasaan ang bus stop?

¿Cuánto cuesta un billete a …? – How much does a ticket to … cost? – Mag kano babbayaran ko sa ticket?

¿Qué autobús he de tomar para ir a…? – What bus must I take to get to…? – Anong bus kukunin ko para makapunta sa …?

¿Este tren/autobús hace parada en …? – Does this train/bus stop in …? – Ang tren / bus na ito ay hihinto sa…?

Lléveme a…, por favor – Take me to …, please  – Pwede moba ako dalin sa …

Dónde está el hotel / museo / comisaría de policía…? – Where is the hotel, museum, police station…?  – Nasaan ang hotel …

Quiero ir al …. – I want to go to …. – Gusto ko pumunta sa …

 

Como se dice en filipino … en un hotel

Tengo una reserva a nombre de … – I have booked a room for … – Meron akong booked sa room para….

Cuánto cuesta la habitación? – How much is the room? – Mag kano bayad sa kwarto

 

Como se dice en filipino … en un restaurante

¿Puedo ver el menú, por favor? – Waiter, could I have the menu, please? – Waiter, bigyang mo nga ako ng menu, pakiusap?

¿Dónde nos podemos sentar? – Where can we sit? – Saan tayo maaaring umupo?

¿La cuenta por favor? – Could I have the bill please? – Kunin kona bill ko, pakiusap?

 

Y la más importante que aprender a decir en filipino:

Quiero una cerveza fría, por favor – I want a cold beer, please – Gusto ko ng malamig na beer, pakiusap

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Traducir »